Hesap oluşturarak veya Track'i kullanarak bu koşulları kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın. / By creating an account or using Track, you agree to these terms. If you disagree, do not use the service.
Türkçe
1 Sağlayıcı ve uygunluk
Track, Bora Çelikbilek tarafından gym.track.boracelikbilek.com üzerinden sunulur. En az 18 yaşında ve sözleşme kurma ehliyetinde olmalısınız. Track çocuklara yönelik değildir.
2 Hizmet
Track su, öğün, tahmini kalori/makro, antrenman ve ilerleme kaydı; isteğe bağlı hatırlatma; hedef, deneyim, ekipman ve bildirilen kısıtlara göre genel wellness önerileri sağlar. Özellikler değişebilir; önemli kaldırma veya esaslı koşul değişikliği makul biçimde bildirilir.
Track hastane, klinik, doktor, diyetisyen, fizyoterapist veya acil servis değildir. Teşhis, tedavi, rehabilitasyon, ilaç veya tıbbi beslenme reçetesi sunmaz. Sağlık ve Güvenlik Uyarısını okuyun.
3 Hesap güvenliği
Doğru ve güncel bilgi vermeli, giriş bilgilerinizi gizli tutmalı ve yetkisiz kullanımı bildirmelisiniz. Başkasının hesabını kullanamaz, devredemez veya otomatik toplu hesap açamazsınız. Kusurumuz veya güvenlik ihlalimiz dışındaki hesap işlemlerinden siz sorumlusunuz.
4 Girdileriniz ve lisans
Kayıtların mülkiyeti sizde kalır. Track'e yalnız hizmeti çalıştırmak, senkronize etmek, istediğiniz önerileri üretmek, güvenliği ve desteği sağlamak için gerekli, sınırlı ve hesabınız sürerken geçerli işleme lisansı verirsiniz. Gizlilik Bildirimi veri kullanımını açıklar.
Yemek, miktar, kilo, sakatlık ve ekipman girdisini kontrol edin. Yetkiniz olmadan başkasının kişisel veya sağlık verisini yüklemeyin.
5 Kabul edilebilir kullanım
- Hizmeti hukuka aykırı, aldatıcı, taciz edici veya zarar verici kullanamazsınız.
- Güvenliği aşamaz, yetkisiz erişim deneyemez, zararlı kod gönderemez veya sistemi aşırı yükleyemezsiniz.
- Uygulamayı teşhis, tedavi veya acil durum aracı gibi sunamaz; çıktıyı profesyonel tavsiye gibi satamazsınız.
- Fikrî mülkiyet, gizlilik veya kişilik hakkını ihlal edemezsiniz.
- Emredici hukukun açık izni dışında tarama, kazıma, bot veya tersine mühendislik yapamazsınız.
6 Tahmin ve kişiselleştirme
Kalori, makro, su ve antrenman sonuçları kullanıcı girdisi, genel denklem ve kurallara dayanan tahminlerdir. Metabolizma, porsiyon, pişirme, uyku, stres, çevre ve sağlık gerçek sonucu değiştirir. Kilo kaybı, kas artışı, performans veya sağlık sonucu garanti edilmez.
Sakatlık seçimi yalnız hareket filtreler veya uyarı gösterir; değerlendirme ve rehabilitasyon değildir. Ağrı, baş dönmesi, göğüs ağrısı, nefes darlığı veya olağandışı belirti olursa bırakın ve uygun sağlık desteği alın.
7 Bildirimler ve ücretler
Hatırlatma isteğe bağlıdır; cihaz, pil, saat dilimi veya işletim sistemi nedeniyle gecikebilir. Acil durum, ilaç veya tedavi alarmı değildir.
V1 ücretsizdir. Gelecekte ücretli özellik varsa fiyat, dönem, yenileme ve iptal satın alma öncesi gösterilir; iOS dijital satın alımları Apple kurallarına tabidir. Açıkça kabul edilmeyen bedel alınmaz.
8 Fikrî mülkiyet ve Apple
Track adı, tasarım, yazılım ve içerik Bora Çelikbilek'e veya lisans verenlere aittir. Yalnız kişisel ve ticari olmayan kullanım için sınırlı, geri alınabilir, devredilemez hak verilir. App Store dağıtımında indirme ve mağaza hesabı Apple koşullarına tabidir; Apple Track hizmetini sunmaz. Emredici tüketici hakları saklıdır.
9 Askıya alma ve sona erme
Hesabı uygulamadaki Hesabı Sil kontrolüyle kapatabilirsiniz. Ağır/tekrarlı ihlal, güvenlik riski, dolandırıcılık veya hukuki zorunlulukta hesap kısıtlanabilir ya da sona erdirilebilir. Acil olmayan düzeltilebilir ihlalde bildirim ve makul düzeltme imkânı sağlanır. Veriler Gizlilik Bildirimine göre silinir.
10 Süreklilik ve sorumluluk
Hizmeti özenle sunarız ancak kesintisiz, hatasız veya her cihazla uyumlu olduğunu garanti etmeyiz. Emredici tüketici hukukunun yasakladığı sorumluluk hariç tutulmaz; kasıt, ağır ihmal, ölüm/bedensel zarar ve sınırlandırılamayan hâllerde sınır uygulanmaz. Bunun dışında, hukukun izin verdiği ölçüde öngörülemeyen dolaylı kayıp ile yanlış girdi, uyarıya aykırı kullanım veya profesyonel sağlık desteği yerine uygulamaya dayanma kaynaklı zarardan sorumlu olmayız.
11 Hukuk, değişiklik ve iletişim
Türkiye hukuku uygulanır. Tüketici yerleşim yerindeki tüketici hakem heyeti veya mahkemesi dâhil emredici yollara başvurabilir; başka ülkedeki vazgeçilemez haklar kalkmaz. Esaslı değişiklik önceden bildirilir. Sorular: boracelikbilek34@gmail.com. Çelişkide, emredici hukuk aksini gerektirmedikçe Türkçe metin esas alınır.
English
1 Provider and eligibility
Track is provided by Bora Çelikbilek at gym.track.boracelikbilek.com. You must be at least 18 and able to enter a binding contract. Track is not directed to children.
2 Service
Track provides water, meal, estimated calorie/macro, workout, and progress logs; optional reminders; and general wellness suggestions based on reported goals, experience, equipment, and limitations. Material feature removals or substantial term changes receive reasonable notice.
Track is not a hospital, clinic, doctor, dietitian, physiotherapist, or emergency service. It does not provide diagnosis, treatment, rehabilitation, medication, or medical nutrition therapy. Read the Health and Safety Disclaimer.
3 Account security
Provide accurate current information, protect credentials, and report unauthorised use. Do not use or transfer another person's account or automate bulk creation. Except where caused by our fault or breach, you are responsible for activity under your account.
4 Your content and licence
You retain ownership of records. You grant only the limited licence needed while the account is active to operate and synchronise the service, generate requested suggestions, secure it, and provide support. The Privacy Notice explains processing. Check food, quantity, weight, injury, and equipment inputs; do not upload another person's data without authority.
5 Acceptable use
- Do not use Track unlawfully, deceptively, abusively, or to harm.
- Do not bypass security, seek unauthorised access, send malware, or overload systems.
- Do not present Track as diagnosis, treatment, or an emergency tool, or sell outputs as professional advice.
- Do not infringe intellectual-property, privacy, or personality rights.
- Do not scrape, crawl, use bots, or reverse engineer except where mandatory law expressly permits.
6 Estimates and personalisation
Outputs are estimates based on user input, general equations, and rules. Metabolism, portions, preparation, sleep, stress, environment, and health change actual outcomes. Track does not guarantee weight loss, muscle gain, performance, or health results. Injury selections only filter movements or display cautions; they are not assessment or rehabilitation. Stop and seek care for pain, dizziness, chest pain, shortness of breath, or unusual symptoms.
7 Notifications and charges
Reminders are optional and may be delayed by device, battery, time zone, or operating-system settings. They are not emergency, medication, or treatment alerts.
V1 is free. Future paid features will show price, period, renewal, and cancellation before purchase; iOS digital purchases follow Apple rules. No unaccepted charge is taken.
8 Intellectual property and Apple
The Track name, design, software, and content belong to Bora Çelikbilek or licensors. You receive a limited, revocable, non-transferable right for personal, non-commercial use. App Store downloads and accounts follow Apple terms; Apple does not provide Track. Mandatory consumer rights remain.
9 Suspension and termination
Delete the account through the in-app Delete Account control. We may restrict or terminate for serious/repeated breach, security risk, fraud, or legal duty. Unless urgent, a remediable breach receives notice and a reasonable cure opportunity. Data is deleted under the Privacy Notice.
10 Availability and liability
We use reasonable care but do not guarantee uninterrupted, error-free service or every-device compatibility. Mandatory liabilities are not excluded; no limit applies to intent, gross negligence, death/personal injury, or non-limitable liability. Otherwise, where law allows, we are not responsible for unforeseeable indirect loss or harm caused by inaccurate input, disregarded warnings, or reliance on Track instead of professional healthcare.
11 Law, changes, and contact
Turkish law governs, without removing non-waivable rights elsewhere. Consumers retain competent arbitration and court remedies. Material changes receive advance notice. Contact boracelikbilek34@gmail.com. The Turkish version controls where mandatory law permits.